Z10
51 especialidades: Hot, Light, Cold y Sweet
La Z10 celebra la variedad de café y se presenta en su segunda generación con un espectro impresionante. Demuestra su maestría cafetera en cuatro mundos de placer (Hot, Cold, Light y Sweet) y compone una sinfonía de notas intensas, afrutadas, ligeras y sutilmente azucaradas.
¿Conoce el Cold Brew Nitro Coffee?

Z10 - Aluminium Black (EB)
Número de artículo 15609
Comodidad de manejo innovadora y personalizada
La Z10 es sinónimo de comodidad de manejo intuitivo que convierte cada interacción en un auténtico placer. Mediante toques y deslizamientos, los usuarios pueden navegar dinámicamente por el menú y los cuatro mundos de placer destacados con colores. Esto significa que la vista general de la variedad es siempre clara y concisa. El perfil personal es ideal para un menú adaptado a los gustos cafeteros individuales: hasta cuatro personas pueden disfrutar de una experiencia de café personalizada. Si desea perfeccionar el disfrute individual de su café, puede acceder a los ajustes de forma rápida y sencilla gracias al Easy Mode. No hay forma más agradable de disfrutar de su café preferido.

Tecnología sobresaliente para la excelencia
El café recién infusionado está listo para disfrutar y el maravilloso aroma del café llena la mañana: garantizado por el Coffee Timer. Configurado a través de la aplicación J.O.E.®, el Coffee Timer garantiza que la especialidad de café deseada se prepara fresca y a tiempo al día siguiente sin necesidad de intervención. El regulador de cafeína es otra tecnología pionera para momentos de café personalizados. Permite ajustar la cantidad de cafeína en tres etapas y proporciona el equilibrio fino y decisivo para un disfrute del café personalizado. Las funciones de asistencia son fáciles de usar: El Milk Assistant indica cuándo se debe enjuagar el sistema de leche y permite la preparación sin lactosa después de su uso. El Quality Assistant hace que la conservación de su cafetera automática sea más cómoda que nunca, al tiempo que mantiene el placer del disfrute y la longevidad.

Mecanismo de molienda para disfrutar cómodamente del café
Disfrutar de un café excelente es el resultado de los mejores ingredientes y de una preparación perfecta. La Z10 está equipada con un Product Recognising Grinder (P.R.G.2+) para garantizar que domina cada especialidad de café con precisión desde la primera taza. El P.R.G.2+ controla automáticamente el grado y la cantidad de molido para adaptarse al perfil de aroma de la especialidad de café seleccionada. Desde finos para los clásicos cortos hasta gruesos para las especialidades largas o Cold Brew, y con la ventaja de Aroma Selection para matices individuales. Después de cada preparación, el P.R.G.2+ vuelve a girar a su posición inicial, lo que no solo garantiza una molienda homogénea, sino también un rendimiento constante y una mayor vida útil.

Diseño atemporal con estilo
La Z10 es un placer para sus propietarios y cumple todos los requisitos de un clásico del diseño: Se caracteriza por la máxima calidad, una elegancia atemporal y una funcionalidad sin concesiones. Su elegante diseño ondulado acentúa el depósito de agua y confiere al frontal una forma convexa-cóncava. El panel de control curvado hacia fuera invita a la interacción, mientras que la plataforma para tazas forma un impresionante escenario. Gracias a su alineación en el ángulo ideal,el visualizador a color de 4,3 pulgadas revela todo su brillo e ilumina los mundos de placer. Al echar un vistazo a la Z10, descubrirá el amor por el diseño en cada detalle.

Z10: Datos técnicos
| Cantidad de especialidades | 51 |
|---|---|
| Espresso | |
| Cold Brew Espresso | |
| Espresso Light Brew | |
| 2 × Espresso | |
| Café | |
| Cold Brew Café | |
| Café Light Brew | |
| 2 × Café | |
| Americano | |
| 2 x Americano | |
| Cold Brew Americano | |
| Lungo | |
| 2 x Lungo | |
| Cold Brew Lungo | |
| Long Black | |
| Cold Brew Long Black | |
| 2 × Long Black | |
| Espresso Doppio | |
| Jarrita de café | |
| Cortado | |
| Cold Brew Cortado | |
| Cortado Light Brew | |
| Sweet Cortado | |
| Espresso Macchiato | |
| Cold Brew Espresso Macchiato | |
| Light Brew Espresso Macchiato | |
| Sweet Espresso Macchiato | |
| Café con leche | |
| Cold Brew Café con leche | |
| Café con leche Light Brew | |
| Sweet Café con leche | |
| Cappuccino | |
| Cold Brew Cappuccino | |
| Cappuccino Light Brew | |
| Sweet Cappuccino | |
| Flat White | |
| Flat White Cold Brew | |
| Flat White Light Brew | |
| Sweet Flat White | |
| Latte Macchiato | |
| Cold Brew Latte Macchiato | |
| Latte Macchiato Light Brew | |
| Sweet Latte macchiato | |
| Mocaccino | |
| Espuma de chocolate | |
| Porción de espuma de leche | |
| Sweet Porción de espuma de leche | |
| Porción de leche | |
| Sweet Porción de leche | |
| Agua caliente | |
| Agua para té verde |
| Cold Extraction Process | |
|---|---|
| Light Extraction Process | |
| Sweet Foam Function | |
| Productos de espuma de leche con chocolate | |
| Regulador de cafeína | |
| Coffee Timer (Temporizador de café) | |
| Automatic Grinder Adjustment (A.G.A.) | |
| Control de aroma | |
| Monitorización activa del café en grano | |
| Cambio automático a leche / espuma de leche | |
| Conexión Wi-Fi a la red doméstica | |
| Emisor incluido en el equipamiento | Wi-Fi Connect |
| Mecanismo de molienda | P.R.G.2+ |
|---|---|
| Conducto de café en polvo para café molido | |
| Función Lungo | |
| Proceso de Extracción por Pulsos (P.E.P.®) | |
| Unidad de infusión variable | 5 – 16 g |
| Bomba de alto rendimiento, 15 bar | 1 |
| Sistema de calentamiento thermoblock | 1 |
| Sistemas hidráulicos | 1 |
| Sistema de leche / salida de leche intercambiable | HP3 / CX3 |
| Visualizador | 4,3" visualizador a color con pantalla táctil |
|---|---|
| Colocar, reproducir y personalizar productos de forma discrecional | |
| Cantidad de agua para café programable de forma personalizada | |
| Intensidad del café programable de forma personalizada | 10 niveles |
| Grado de molido con posibilidad de programación individual | 7 niveles |
| Temperatura de infusión programable de forma personalizada | 3 niveles |
| Cantidad de leche/espuma de leche programable de forma personalizada | |
| Temperatura de la leche/espuma de leche programable de forma personalizada | 3 niveles |
| Temperatura del agua caliente programable de forma personalizada | 3 niveles |
| Compatible con J.O.E.® | |
| Rotary Switch |
| Asistente de leche | |
|---|---|
| Asistente de calidad | |
| Detección automática de filtro | |
| Cartucho de filtro | CLARIS Smart+ |
| Limpieza del sistema de leche One-Touch (automática) | |
| Programa de enjuagado, limpieza y descalcificación integrado | |
| Bandeja recogegotas monitorizada | |
| Higiene JURA: con certificación TÜV |
| Modo de ahorro de energía (Energy Save Mode, E.S.M.©) | |
|---|---|
| Zero-Energy Switch o interruptor de alimentación | |
| Hora de desconexión programable |
| Paneles frontales de aluminio | |
|---|---|
| Iluminación de tazas | |
| Iluminación del depósito de agua |
| Salida combinada ajustable en altura / en anchura | 79 – 151 mm / 24 – 50 mm |
|---|---|
| Salida de agua caliente ajustable en altura | 82 – 154 mm |
| Nivel del depósito de agua | 2.4 l |
| Capacidad del recipiente de café en grano | 280 g |
| Depósito de posos de café (porciones máx.) | 20 |
| Longitud del cable | 1.1 m |
| Voltaje / intensidad de corriente | 230 V ~ / 1450 W |
| Intensidad de corriente | 10 A |
| Potencia en modo de espera | 0 W |
| Peso | 12.3 kg |
| Medidas (An × Al × P) | 32 × 36.3 × 47 cm |
| Número de artículo, descripción del producto | 15609, Aluminium Black (EB) |
| Código EAN | 7610917156092 |
| País de fabricación | Made in Switzerland |
| Año del modelo | 2025 |
| Cuchara dosificadora para café molido | |
|---|---|
| Accesorio para el sirope de la salida combinada | |
| Accesorio para chocolate de la salida combinada | |
| Paño de microfibra | |
| Tubo de leche con pieza de conexión | |
| Recipiente para la limpieza del sistema de leche | |
| Limpiador del sistema de leche (mini pastillas) | |
| Pastillas de limpieza de 3 fases | |
| Cartucho de filtro CLARIS Smart+ | |
| Prolongación del filtro/revestimiento de filtro | |
| Modo de empleo | |
| Condiciones de garantía |
Z10 (EB/SB/INTB) Modo de empleo (ES)
Z10 (EB/SB/INTB) Modo de empleo (ES)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Instructions for Use (EN)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Керівництво з експлуатації кавомашини (UA)
(PDF, 8,6 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Istruzioni per l‘uso (IT)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Bruksanvisning (SV)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Mode d’emploi (FR)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Руководство по эксплуатации (RU)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Käyttöohje (FI)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Kasutusjuhend (ET)
(PDF, 4,9 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Instrukcja obsługi (PL)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Instruksjonsbok (NO)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Bedienungsanleitung (DE)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Gebruiksaanwijzing (NL)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Betjeningsvejledning (DA)
(PDF, 3,8 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Lietošanas pamācība (LV)
(PDF, 4,9 MB)
Z10 (EB/SB/INTB) Naudojimo instrukcija (LT)
(PDF, 4,9 MB)
Cambio de filtro
Mediante el chip RFID (Radio-Frequency-Identification) integrado, el CLARIS Smart recopila continuamente la información relativa al uso del filtro y notifica cuándo se ha agotado la capacidad del filtro. Las máquinas automáticas detectan y rellenan automáticamente por inyección el CLARIS Smart.
Descalcificación de la máquina
La cal es el mayor enemigo de los aparatos electrodomésticos por los que circula agua. Para ello, utilice exclusivamente pastillas de descalcificación JURA. Estas eliminan suavemente la cal, de esta manera, prolongan la vida útil de su cafetera automática.
Limpieza de la máquina
La limpieza prolonga la vida útil de su cafetera automática y mantiene la calidad del café al más alto nivel. Para ello, utilice exclusivamente pastillas de limpieza JURA. Estas son idóneas para el programa de limpieza.
Limpieza del sistema de leche
Así de sencillo es garantizar que su sistema de leche en salida combinada funcione correctamente y presente la higiene adecuada: limpie el sistema de leche diariamente si ha preparado leche. Esto le llevará apenas unos dos minutos Para ello, utilice exclusivamente el limpiador del sistema de leche JURA. Este se ha desarrollado expresamente para la limpieza del sistema de leche.
Ajuste
Programe las especialidades de café en los ajustes del producto de forma sencilla según sus preferencias o realice diferentes ajustes en el Cockpit. Así, podrá adaptar, por ejemplo, el número de pantallas de inicio o el tiempo de desconexión según sus preferencias.
Uso óptimo de su Z10
Descubra cómo sacar el máximo partido a su Z10 y conservarla de la mejor manera posible. Esto garantiza que su cafetera automática esté limpia y que pueda disfrutar siempre de un café perfecto.
Conexión de J.O.E.®
Controle fácilmente su máquina automática JURA con J.O.E.® a través de su dispositivo. Wi-Fi Connect V2 se encarga de la conexión. Configúrelo en unos pocos pasos y disfrute de un funcionamiento intuitivo, ajustes personalizados y total comodidad.
Ajuste del Coffee Timer
El momento perfecto para disfrutar del café: con Coffee Timer, podrá disfrutar de su café favorito exactamente cuando encaje en su rutina matutina. La aplicación J.O.E..® le permite programar cómodamente la preparación con hasta 16 horas de antelación.





































